草刈蛍：「就算和普通人結婚了，也不代表就能體驗普通的婚姻。」

 

草刈蛍：「普通のひとと結婚したからって、普通の結婚ができるわけじゃなかったから。」

(繼續閱讀...)

全通翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

土井琢郎：「他是不是得了道歉就會死的病啊？」

 

土井琢郎：「謝ると死ぬ病気にかかっているのでは？」

(繼續閱讀...)

全通翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

望月星太郎：「我說討厭就是討厭啦！」

 

望月星太郎：「嫌なもんは嫌なんだよ！」

(繼續閱讀...)

全通翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

水森光：「是不是單純的心思都行，心意就是心意。」

 

水森ひかり：「単純な思いでも、どっちでもいいです。思いは思いです。」

(繼續閱讀...)

全通翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

御厨琴子：「所謂幸福的形式，皆是因人而異。」

 

御厨琴子：「幸せの形なんて　人それぞれ。」

(繼續閱讀...)

全通翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

北斗千明：「不管是積極還是消極，每個人終有一死。」

 

北斗千明：「前向いても、後ろ向いても、死は　必ず　みんなに来るけどね。

(繼續閱讀...)

全通翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

波佐間永介：「才能是為了生存而使用的東西，怎麼可以為了才能而失去生命呢。」

 

波佐間永介：「才能は生きるために利用するものだ。そのために命をなくしてはいけません。」

(繼續閱讀...)

全通翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

佐佐木玲緒：「因為我也是凡人，如果不比別人多付出幾百倍努力，就無法和其他人並駕齊驅。」

 

佐々木玲緒：「わたしも凡人だからさ、ほかのひとの何倍も努力しないと、人並みにすら なれない。」

(繼續閱讀...)

全通翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
«1...181920 2122...668